promus

Norsk (bokmål)

Gullivers reiser

Svensk

Her er en del av fortellingene om den viltre, oppfinnsomme, og iblant nokså rampete Emil fra Lønneberget, samlet. Emils mor, Alma Svensson, har skrevet ned alle Emils spell, og etterhvert ble det en skuff proppfull av skrivebøker. Det er disse eskapadene til Emil i Lønneberget som er gjenfortalt her. Emil drar blant annet på auksjon, gjør forsøk på å trekke Linas tann, sprer tyfus-skrekk, og viser sine gode sider og redder livet til gårdsgutten Alfred. Alle illustrasjonene i denne utgaven er scannet på nytt for å gi en bedre billedkvalitet. Fortellinger for småskole-/mellomtrinnet.

Än lever Emil i Lönneberga

Tysk

Det går ikke alltid slik en ønsker seg her i livet. Enkelte dager håper Frans at han skal bli syk og slippe å gå på skolen. Men da er han frisk som en fisk! Når han endelig blir syk, er det alltid noe spennende og morsomt som skjer, og som han ikke får være med på. Lett er det heller ikke å gå på skolen med røde allergi-kløende utslett over hele kroppen. Boka har flere småhistorier med underfundig humor som byr på gjenkjenning for store og små. Stor skrift, klar og enkel setningsbygning. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Krankengeschichten vom Franz

Engelsk

Marihøna i denne boka er så gretten som man kan få blitt. Hun er klar til og sloss med alle hun møter, men ingen er store nok for henne. Ikke vil hun dele bladlusene med den blide marihøna heller. Heldigvis blir hun i bedre humør etter hvert. Første gang utgitt på norsk i 1978. Kartonert. Billedbok for førskolebarn.

The grouchy ladybug

catalogueHarvester

I dette julehefte kan man lese Astrid Lindgrens klassiske julefortellinger. Følgende historier er med: Jul i stallen, Pippi har juletrefest, Slik feirer vi jul i Bakkebygrenda og Da Emil gjorde en bedrift så hele Lønneberget jublet og alle spellene hans ble glemt og tilgitt. Julehefte for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julbërättelser

Fransk

Året er 1815. Uro hersker ombord på et skip da kapteinen er død, og den unge sjømannen Edmund Dantès utnevnes til ny kaptein - til glede for noen og forargelse for andre. På den dagen Dantès skal forloves med den vakre Mercedes blir han arrestert på falske anklager, fremsatt av ukjente angivere. Han plasseres i en underjordisk fengselscelle. Årene går og ingen ting skjer, inntil Dantès møter en medfange som hjelper ham å ta hevn over sine angivere. Roman for mellom-/ungdomstrinnet.

Le comte de Monte-Cristo

Frans har et ukomplisert forhold til kjærligheten. Han er glad i familien sin - i vennene sine - spesielt i Gaby. At kjærligheten også kan være problematisk, erfarer Frans når han må ordne opp for storebror Josef som er ulykkelig forelsket - og når Gaby og hennes nye venninne stenger Frans ute fra fellesskapet. Verre blir det den dagen han møter Alvilde, som ser ut som en alv, men viser seg å være det motsatte. Hun setter Frans på en prøve - han skal knabbe tyggegummi til henne på supermarkedet. Frans er livredd, han vil ikke være noen tyv, men Alvilde har makt over ham og det er nær på at det går galt. En humoristisk bok i strek og tekst. Serien om Frans hører til blant de bedre lettles-bøkene skrevet for barn.

Liebesgeschichten vom Franz

Papa, please get the moon for me

The very quiet cricket

The mixed up chameleon

I see a song

Den lille larven Aldrimett spiser seg gjennom ukedager, epler, plommer, jordbær og faktisk også sidene i boka, inntil den en vakker dag er blitt helt mett, og blir forvandlet til en vidunderlig vakker sommerfugl. Kartonert. Billedbok for førskolebarn.

Olaf Coucheron

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Olaf Coucheron

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Olaf Coucheron

Som forfattar

Gullivers reiser

Som omsetjar

Emil fra Lønneberget gir seg ikke

Frans blir syk i utide

Den gretne marihøna

Julefortellinger

Greven av Monte Cristo

Frans og kjærligheten

Den lille larven Aldrimett

Emne knytt til Olaf Coucheron

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden