promus

Norsk (bokmål)

Kokken Bruno W har nettopp fått sin første Michelin-stjerne, og livet hans er som en virvelvind. Han løper mellom senga, markedene, matbutikkene og restauranten i Milano. Forloveden sier hun nesten aldri ser ham - han er alltid ute på jakt etter den optimale smaken. Ti dager før bryllupet løper Bruno som en gal gjennom jernbanehallen og kaster seg på et tog. Han ender opp på Elba, hos en enke med en vakker eiendom. Å snakke med henne er som å snakke med Gud, og tre år senere gjentar han turen når han prøver å holde det forferdelige som har skjedd med ham hemmelig. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mannen fra Milano

Norsk (nynorsk)

Siv og pappa dreg ut på fisketur. Havet bruser og pappa er viss på at noko stort er på gang. Siv tenkjer på alt det som ligg på botnen av havet, gamle ting som er blitt kasta, og ho lurer på kva som vil skje om alle berre dumpar det dei ikkje har bruk for lenger i sjøen. Pappa meiner det då berre er å dra ut proppen, men når han endeleg får snøret uti og det set seg fast, får han erfare kor vanskeleg akkurat det er. Han dreg det han er god for og idet proppen ryk flytter forteljinga seg til badekaret der Siv sit og har dikta opp det heile. Teksten er fabulerande og morosam, men illustrasjonane  manglar særpreg og evner ikkje å utvide historia. Samlaget, 2002.

Proppen

Kua som fraus

Mellom sol og måne

Svensk

Ein kveld Pinne sit og heklar og voggar babyen, og den glade Grisen er på besøk, knikar det frå grinda. Det står ei lita villfaren grisejente ute i mørket og fortvilar fordi ho ikkje finn vegen heim til mamma. Den snille Pinne inviterer ho inn til mat og trøyst, og Grisen mistar hjartet sitt på sekundet. Teikningane fortel mykje av historia og har avstemt fargebruk og dempa humor. Tekst skriven på enkel versform understrekar grunntonen i forteljinga. Biletbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Kotten, Grisen och lilla vännen

Biletbok. Eit pinnsvin i lyseraud kjole sit einsam på kjøkenet og ønskjer at nokon skal kome på besøk. Det er ikkje morosamt å vere berre ein. Men snart kjem den eine etter den andre inn døra, og kjøkenet fylles med vener. Dei fleste har me høyrt om før i klokkeboka "Tikk,takk" , men nokre av figurane er nye. Kvart oppslag introduserer ein ny gjest i tekst og bilete, og inviterer lesaren til å telje med frå ein til ti. Teksten er skriven på rim og handlar om entreen til gjestene. Dei fargeglade bileta er haldne i ein naivistisk stil og viser små hendingar som ikkje vert kommentert i teksten. Til dømes har onkel Knut ein blome med seg når han kjem, Grisegutens yre glede synes å skremme nokre av gjestene og den venlege elefanten tilbyr frosken generøst ein kjeks. På denne måten oppmuntrar boka lesaren til å dikte med på fleire plan. Resultatet er ei særprega og sjarmerande biletbok for dei minste.

Marit Tusvik

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Marit Tusvik

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Marit Tusvik

Som forfattar

Mannen fra Milano : roman

Proppen

Kua som fraus

Mellom sol og måne : dikt for barn

Som omsetjar

Pinne, Grisen og vesle vennen

Vesle Pinne får besøk

Emne knytt til Marit Tusvik

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden