promus

Norsk (bokmål)

Det var en gang en prinsesse som ikke ville gifte seg. Men hun må ut i verden for å finne seg en drømmeprins. Verden er full av overraskelser, og den aller største er hva prinsessen kommer hjem med. Men kongen sier til slutt: "Vi leter etter noen og finner en annen, og det er like bra". Dette er et eventyr om toleranse og kjærlighet. Billedbok for småkole-/mellomtrinnet.

Drømmeprinsen

Norsk (nynorsk)

Denne samlinga inneheld eit knippe dikt, og handlar mykje om ein kvinneleg roar. Dikta er ein rotur gjennom tid, sakn, sorg og glede. Det handlar om å finne eit feste eller eit ugangspunkt i seg sjølv og sitt eige liv, bli kjend med sin situasjon og sine tildriv og tilknytningar. Nynorsk tekst. Dikt for mellom-/ungdomstrinnet.

Ho som ror

Den vesle fuglen Piip veks opp utan mamma. Samtidig er det historia om mammafuglen som vart så forskrekka at ho lot seg føre vekk frå reiret av ein varm vind. Boka er ei forteljing om bandet mellom foreldre og barn, om lengsel og håp. Boka er rikt illustrert. Nynorsk tekst. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet.

Ein vakker dag

Forteljing. Vesle Selma har ein kosekanin som kommer frå Tyskland. Den har brune auge og gul mage. Ho elskar kaninen sin. Selma gir kaninen eit egg å ruge på i dokkesenga, for ho vil så gjerne ha ein kylling. Selma har planar om å reise med kaninen til Hamburg for å besøke familien til kaninen, men då er det best å vere tre, meiner Selma. Men først må kaninen ruge ferdig. Selma ventar og ventar. Ho kjenner på egget iblant, men det er ikkje så varmt, kan hende kaniner ikkje er like flink til å ruge som høner. Nynorsk tekst. Biletbok for førskulebarn.

Reisa til H.

Dette er ei vakker samling dikt med ei alvorleg grunnstemning. I små lyriske tekstar granskar forfattaren krokar i vårt inste, vårt tilhøve til omverda, dei næraste og dei meir perifere opplevingane. Boka er delt inn i tre delar: "Eg", "Du" og "Huset". Her finst alvorlege tankar om eigenverd og plass i skaparverket, men og private kjensler av lengt, samhald og utvikling. Underfundige tekstar om dyr, plommeelskarar og spor etter menneske før oss kan more og spore til ettertanke. Forfattaren har lukkast i å vise ungdomleg leiting mot sitt eigentlege eg, men gjev og tankar hos ein som har leita lenge og ikkje er sikker på om ho har funne fram. Det er eit særeige samspel mellom teksten og illustrasjonane til Justyna Nyka. Samlaget, 2002.

Stilk med to

Denne historien er fritt gjenfortalt etter et polsk eventyr. Skredderen Per Sytråd lever lykkelig med sin søm, helt til han blir spådd og fortalt at han skal gå mot vest for der venter det en prinsesse og et kongerike på han. På veien treffer han fugleskremselet grev Skremselborg, og sammen opplever de mye merkelig på veien. Når de kommer til reisens mål, kongeriket Pacanow, viser det seg at der regner det hele tiden, for alle sørger så fælt over den døde kongen. Den som kan få regnet til å stoppe, får prisessen og kongeriket, og da er det flott å være skredder og vite hvilke mirakler en kan utføre med nål og tråd. Det er mange forviklinger underveis, men selvfølgelig får helten prinsessen til slutt. Selv om eventyret er gjenfortalt på norsk, og historien inneholder mange av de karakteristiske eventyrelementene, har forfatteren klart å bevare en slags østeuropeisk stemning i historien. Eventyret er illustrert av forfatteren med kraftfulle bilder i sterke farger, utført i en litt naivistisk strek som vi kjenner igjen fra østeuropeisk illustrasjonskunst. Solum, 2000.

Per Sytråd

Hanna venter på at mormor og jula skal komme, og i ventetida ser hun gjennom vinduet bruddstykker fra det mormor har fortalt om Jesus. Hun ser Jesus som voksen i møte med mennesker som forkynner og som konge, Marias og Josefs anstrengelser i forbindelse med reisen til Betlehem, gjeterne som ikke vet om det vidunderlige som skal skje, og bildet av Messias som er ventet, stjernen er tent og vismennene er på leting. Alle Hannas spørsmål får svar, men det hun gleder seg aller mest til er å fortelle om alt det hun har opplevd til mormor. Bokas tekst blir nydelig fulgt opp av illustratør Justina Nyka. De helsides fargerike og lekne bildene i collageaktig blandingsteknikk har et naivistisk formspråk som følger teksten, forsterker det poetiske innholdet og speiler barnets forestillinger om det som skjedde for 2000 år siden.

Vindu i advent

"Hva skal du bli når du blir stor?" er et tilbakevendende spørsmål for de fleste barn. Denne diktboken foreslår et sekstitalls dyr man kan identifisere seg med. Tradisjon og originalitet veksler i koblingen mellom dyr og karaktertrekk, og både kjente og mer eksotiske arter er med. Korte og poengterte tekster åpner for undring: Hvordan skal dyrenes levevis oversettes til mennesketyper? Hvor går grensene mellom konkret skildring og allegori? Handler tekstene om å akseptere seg selv, eller er de en slags moralsk utfordring til leseren? Ikke alle dyrene er like fyndig skildret, og noen av dem ligner litt på hverandre, men slik er det jo også i virkeligheten. Justyna Nykas illustrasjoner i collage/tegning-teknikk kombinerer elementer fra ulike kilder og gjør vår tegn- og skriftkultur til klangbunn for tekstene. Kartkoter dukker opp som duefjær, mens ikoner og skrift gjør tjeneste som skjell på slanger og fisk. Hennes egen strek føyer seg inn i dette selskapet og blir både en kommentar til t

Hva skal du bli?

Det kristne påskebudskapet blir formidlet på en lettfattelig, men samtidig varm og innsiktsfull måte. Det er disippelen Peter som forteller om seg selvog om sitt møte med Jesus, om det som hendte de siste dagene før Jesus ble korsfestet og om gleden han følte når Jesus sto opp igjen fra graven. Skeie har vært tro mot det kristne budskapet, men ved å la Peter fortelle, har hangjort historien mer levende. Språket er enkelt, men godt, og boka er lett å formidle. Gjennom vakre illustrasjoner, både i farger og sort/hvitt, har Justyna Nyka fanget inn det stemningsfylte budskapet i fortellingen. IKO- forl., 1997.

Justyna Nyka

Som forfattar

Som illustratør

Emne knytt til Justyna Nyka

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Justyna Nyka

Som forfattar

Drømmeprinsen

Som illustratør

Ho som ror : dikt

Ein vakker dag

Reisa til H.

Stilk med to : dikt for unge

Per Sytråd

Vindu i advent

Hva skal du bli?

Peters påske

Emne knytt til Justyna Nyka

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden