promus

Engelsk

I det Cuchullin, irenes konge og hærfører, er i ferd med å se seg slagen av kong Swaran av Lochlin, kommer Fingal av Morven ham til unnsetning.  Skjebnen vil at striden skal ha en annen ende. Dette utgjør en del av handlingen i heltediktet Fingal, en av syklusene i Ossians sanger, som ble publisert første gang i 1761. Den skotske poeten og folkeminnesamleren James Macpherson hevdet å ha kommet over muntlige gæliske kilder, som han så fikk oversatt. Selv om samtidige historikere bestred kildenes autentisitet, hindret ikke dette diktene i å få en begeistret leserskare blant høy og lav, i hele Europa. Flere store kunstnere, som Goethe, Lord Byron og Mendelssohn har latt seg inspirere av det gæliske helteeposet. Gjendiktet fra engelsk av Ivar Havnevik. Omtalen er utarbeidet av BS.

James Macpherson

Som forfattar

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

James Macpherson

Som forfattar

Fingal : et gammelt episk dikt i seks bolker

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden