Livet i jungelen er deilig, og Jungeldyret Hugo og hans venninne Rita nyter livet sammen med alle vennene sine. Men skurkene spøker likevel i kulissene, og det gjør at de små vennene blir sendt ut på eventyr i tide og utide. "Klovner i farta" forteller om når Hugo og Rita opptrer sammen, og "Nordover" handler om da Hugo og Rita reiser nordover med nissen. Norske stemmer: Siw Anita Andersen, Lasse Lindtner, Anders Bye m.fl.