Med denne utgaven av H. C. Andersens samlede dikt er man så nær som mulig med å samle alle Anderens dikt i et bind. Boken bygger på den opprinnelige diktsamlingen slik Andersen selv ordnet dem, og ikke splittet opp og flettet sammen som i foregående utgaver. I Danmark er det ikke bare eventyrene som har blitt allemannseie, minst like kjent er mange av diktene hans.