promus

Norsk (bokmål)

Gutt

fortellinger fra barndommen

Selv om Roald Dahl hevder at dette ikke er noen selvbiografi, men en samling selvopplevde inntrykk fra oppveksten, gir boken en pekepinn på hvor den berømte forfatteren han hentetinspirasjonen fra. Gjennom i alt 25 kapitler forteller Dahl om ulike episoder som han husker spesielt godt fra barneårene. Skoletiden er viet stor plass, men vi får også høre om sommerferiene i Norge og om hvordan han opplevde foreldrene sine, da særlig moren som blir portrettert med inderlighet og varme. Det er en engasjerende og velskrevet bok hvor ironi, grøss og humor har fått en naturlig plass i fremstillingen. Boken er utstyrtmed fotografier og svart/hvitt tegninger. Gyldendal Tiden, 1998.

Engelsk

Her forteller Roald Dahl om sin barndom og oppvekst i Wales og Norge fram til hans ublide møte med den engelske skolen. Her er både vittigheter og humoristiske innslag, men også tristhet og en sår tone. Boken bærer et umiskjennelig preg av at den er skrevet av Roald Dahl.

tales of childhood

Selv om Roald Dahl hevder at dette ikke er noen selvbiografi, men en samling selvopplevde inntrykk fra oppveksten, gir boken en pekepinn på hvor forfatteren har hentet inspirasjonen fra. Gjennom i alt 25 kapitler forteller Dahl om ulike episoder som han husker spesielt godt fra barneårene. Skoletiden er viet stor plass, men man får også høre om sommerferiene i Norge og om hvordan han opplevde foreldrene sine, da særlig moren som blir portrettert med inderlighet og varme. Her er mye ironi, grøss og humor. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Roald Dahl er en kjær forfatter for mange – både på grunn av barnelitteraturens klassikere og etterkrigstidens grøssernoveller. Denne biografien forteller historien om et motsetningsfylt liv. Dahl dyrket rollen som outsider bevisst, noe han også brukte for å skrive barnelitteratur med en uvanlig snert, ofte bisarr og brutal, alltid på barnas side. Forfatteren var sterkt preget av opplevelsene i skole og flyvåpen og næret den skepsis overfor autoriteter som bare britisk kostskoleliv kan skape. Samtidig beholdt han også et sentimentalt syn på verdisettet han selv gjenkjente hos barn: det ærlige, rene og barnlige. Boka går opp stiene i Roald Dahls liv og diskuterer hvordan hans liv og forfatterskap kan forstås i dag. Omtalen er utarbeidet av BS.

Roald Dahl

grensesprengeren

På egne vinger

"På egne vinger" er Roald Dahls spennende livshistorie fra hans tid som jagerpilot og offiser under andre verdenskrig. I 1939 verver Roald Dahl seg i Royal Air Force og lærer å fly krigsfly. Ved hjelp av ren flaks overlever han, men pådrar seg en rekke skader som han sliter med livet ut. Dette er andre del av Roald Dahls selvbiografi. Første del, "Gutt", inneholder hans fortellinger fra skoletiden.

Going solo

Dette er en biografi for barn om en av verdens mest populære barnebokforfattere, Roald Dahl. Han har gledet unge lesere med frydefulle historier i over 30 år. I denne boka får man vite mer om ham. Hvordan var han egentlig? Hva slags barndom hadde han selv? Er det riktig at han ble skutt ned under andre verdenskrigen? Hvordan var han som far? Og ikke minst: hvordan ble Charlie og sjokoladefabrikken, og mange av de andre bøkene hans til? Biografien forteller om det omskiftelige livet til Roald Dahl. Forfatteren av denne biografien, Tor Edvin Dahl, har oversatt de fleste bøkene av Roald Dahl til norsk. I denne boka har han gått bak tekstene og gitt oss historiene om han som skrev dem. Ill. 64 s. Ib. (Bokormen Fakta). Forhåndsomtale. 2004.

eventyrfortelleren

Her kan man teste ut hvem som husker best og kan mest fra Roald Dahls bøker. Bøkene spørsmålene er hentet fra er: "Charlie og sjokoladefabrikken", "Matilda", "Georgs magiske medisin", "Den fantastiske Mikkel Rev", "Eddap Liks" og "Giraffen Pelli og jeg". Spørrebok for mellomtrinnet.

Roald Dahls quiz-bok

The Roald Dahl quizbook

Fransk

Det handler om hekser. Ikke slik de er i eventyrene, men virkelige hekser som ser ut som damer. Slike hekser er nemlig svært farlige, særlig for barn. Den vesle gutten som kommer i klørne på selveste Storheksa blir forvandlet til en mus. Av bestemor har han lært det meste om hekser, ikke minst hva som kjennetegner en heks. Dermed er han bedre forberedt enn de fleste, men da han forviller seg inn på heksenes årsmøte, er slaget tapt. Hovedpersonen finner da også ut at den nye tilværelsen som mus egentlig ikke er så ille. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sacrées Sorcières

Den mystiske fabrikken som lager Wonka-sjokolade, annonserer at det i 5 blant alle sjokoladepakkene finnes en gyllen seddel som vil gi eieren og dennes ledsager en spennende og lykkelig opplevelse gjennom et besøk på fabrikken under ledelse av herr Wonka personlig.

Willy Wonka & the chocolate factory

Danny er et lykkelig barn, som vokser opp i et bilverksted hos en far som smiler med øynene og er en dyktig bilmekaniker. Faren er fenomenal til å fortelle historier, og elsker å konstruere draker og varmluftsballonger. Sammen sover de i en gammel sigøynervogn. Da Danny er ni år får han vite at faren driver med kryptyveri på fasaner i Hazellskogen. Han betrakter det som en edel kunst, ikke simpelt tyveri. Det er blitt som en besettelse hos faren, og han har sine hemmelige og lydløse metoder som Dannys farfar oppdaget for førti år siden. En natt faren drar av gårde på kryptyveri, kommer han ikke tilbake. Danny låner en gammel bil fra verkstedet, og finner faren i skogen. Ved hjelp av et tau klarer Danny å få ham opp igjen. Etter dette blir målet å tømme Hazellskogen for fasaner før det store jaktselskapet skal holdes hos den usympatiske Victor Hazell. Og de lykkes virkelig. Fortelling for småskole-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Danny, the champion of the world

Charlie and the great glass elevator

catalogueHarvester

Willy Wonka er et geni når det gjelder sjokolade, men Charlie og familien hans tviler på Wonkas evner når det gjelder å styre en glassheis. I denne frittstående fortsettelsen av "Charlie og sjokoladefabrikken" har heisen på sjokoladefabrikken kommet ut av kurs og er på vei ut i verdensrommet. Sammen med Charlie og hele hans familie stryker de rett til himmels i Willy Wonkas selvkonstruerte glassheis. Verdensrommet er farlig, det er "Kn'dotter" på ferde som vil erobre glassheisen og spise menneskene. Willy Wonka tenker fornuftig i all sin galskap, Charlie og den ene bestefaren er også snusfornuftige og rolige. Men resten av familien prøver å holde fast ved det alminnelige. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Lille Billy står ved vinduet og ser mot den store, mystiske skogen. Mor roper stadig fra kjøkkenet og spør hva Billy driver på med. "Jeg er snill, mamma," sier Billy. Men på et øyeblikk bryter han alle regler og drar inn i Syndeskogen "der mange kommer inn, men ingen kommer ut!" Uhyggelige vesener følger Lille Billy forbi redselsskapningene, opp i trærne til et lilleputt-folk, og til en vill flukt på en svane. Denne utgaven har ny tittel og nye illustrasjoner. Fantasy for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Minpins

Billy and the Minpins

The witches

Det handler om hekser. Ikke slike vi kjenner fra eventyrene, men virkelige hekser som ser ut som damer. Slike hekser er nemlig svært farlige, særlig for barn. I en fortelling fylt med skrekkblandet fryd får vi høre om den vesle gutten som kommer i klørne på selveste Storheksa og forvandles til mus. Av bestemor har han lært det meste om hekser, ikke minst hva som kjennetegner en heks. Dermed er han bedre forberedt enn de fleste, men da han forviller seg inn på heksenes årsmøte, er slaget tapt. Her er fremdrift og dramatikk, men humor og fantasi er de viktigste virkemidlene i fortellingen. Hovedpersonen finner da også ut at den nye tilværelsen som mus egentlig ikke er så ille. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Charlie and the chocolate factory

Etter en eventyrlig opplevelse ender fattiggutten Charlie Buckett opp som sjokoladefabrikkeier. Han fant en gullbillett i en av Willy Wonkas sjokolader og derfor får Charlie, sammen med bestefar Joe og fire andre barn, bli med på en helt spesiell omvisning i Willy Wonkas fantastiske rike. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

De tre bøndene Bred, Brisk og Bønne får ikke ha kyllingene sine, endene, gjessene, enn si eplevinen, i fred. Det er Mikkel Rev skyld i. Men nå skal han tas. Med spader, gravemaskiner, gevær og etthundreogåtte mann settes alle krefter inn på å fange Mikkel. Men Mikkel lurer dem alle, graver underjordiske ganger og stjeler all mat han trenger. Det vil si - Mikkel er et fredselskende vesen og "tar" mat for å holde liv i seg og familien og grevlingene og muldvarpene og røyskattene og kaninene. 29 dyr er samlet rundt festbordet med bøndenes mat, alt mens bøndene tror dyrene sultes ut. Her sitter dyrene og planlegger en framtidig underjordisk by. Og så sitter bøndene der oppe i det fri og venter på en anledning til å ta livet av dem. Kanskje sitter de der ennå. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fantastic Mr Fox

George's marvellous medicine

Georg har en avskyelig bestemor. Hun plager Georg med ord og krav om tjenester. Georg er redd henne og vil gjerne bli kvitt henne. En dag han skal gi henne medisin, lager han ny resept etter eget hode og fantasi, med det han tilfeldigvis finner på badet, kjøkkenet, i garasjen og fjøset. Georg vet ikke hva han blander, men medisinen har en fantastisk virkning på bestemor. Senere lager Georg to andre varianter av medisinen, og resultatene blir like uventede. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Den lille gutten James vokser opp hos sine to ondskapsfulle tanter, Slesk og Flesk, som behandler ham som en slave. Det fantastiske skjer en dag: en trollmann gir James en pose med grønne "trylledingser". De skal han koke og så drikke heksebrygget. Men han snubler og de grønne krypene faller ned rundt et ferskentre. På dette treet blir det øyeblikkelig en kjempefersken som er bebodd av kjempeinsekter. De tar James med, og ferskenen ruller ut i verden. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

James and the giant peach

Matilda

Født inn i en supertåpelig familie, med en korrupt bilselger til far og en mor som er hekta på bingo, er vidunderbarnet Matilda overlatt til seg selv. Den jobben greier hun imidlertid utmerket, og allerede før hun er begynt i første klasse har hun vært gjennom alle klassikerne på biblioteket. På skolen blir klasseforstanderen, frøken Honey, betatt av Matildas enestående evner og det utvikles et spesielt vennskap mellom de to. Men skolens kvinnelige overlærer, et uberegnelig og ondskapsfullt menneske, gjør skoledagen til et mareritt, både for lærer og elever. Heldigvis skjønner Matilda at noe må gjøres og gjør det! Den fantasifulle fortellingen om smarte barn og vanvittige voksne, er formidlet i et frodig språk, hvor humor og sprøe påfunn står som sentrale virkemidler. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Alle gode ting her i verden begynner med en drøm. Og helt siden han var et barn, har Willy Wonka drømt om å lage sjokolade. Som en ung mann kommer han til Galeries Gourmet og drømmer om at hele verden skal få oppleve hans sjokolade. Men han har ikke regnet med et trekløver av misunnelige sjokolademakere og utsiktene til et livslangt vaskerislit. Willy trenger flaks, en stor dose magi og hjelp fra gode venner for å bekjempe skjebnen. Men hvis du er Willy Wonka, er alt mulig. Historien før Charlie og før Sjokoladefabrikken er basert på kinofilmen med samme tittel, Wonka (2023). Fantasy for småskole-/mellomtrinnet.

Wonka

I denne boka finnes det enkle steg-for-steg-oppskrifter på gøyale vitenskapelige eksperimenter. Oppskriftene bruker helt dagligdagse ingredienser man kan finne hjemme, og man kan for eksempel lære hvordan man kan koke sitt eget hjemmelagde slim, lage sin egen vulkan, skyte opp en flaskerakett, og forandre fargen på blomster. Oppskriftene er inspirert av Roald Dahls bok “Georgs magiske medisin". Oppskriftsbok for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Roald Dahl

Som forfattar

Som manusforfattar

Som innlesar

Som opphavleg forfattar

Som idéskapar

Som medarbeidar/bidragsytar

Emne knytt til Roald Dahl

Om Roald Dahl

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Roald Dahl

Som forfattar

Danny the champion of the world

Charlie and the great glass elevator

Billy og bittesmåene

The witches

Charlie and the chocolate factory

Fantastic Mr Fox

George's marvellous medicine

James and the giant peach

Matilda

Som manusforfattar

Charlie og sjokoladefabrikken

Som innlesar

Verdens største fersken

Den fantastiske Mikkel Rev

Som opphavleg forfattar

Heksene

Som idéskapar

Wonka

Som medarbeidar/bidragsytar

Roald Dahls Georgs magiske eksperimenter

Emne knytt til Roald Dahl

Om Roald Dahl

Roald Dahl : grensesprengeren

Roald Dahl : eventyrfortelleren

Roald Dahls quiz-bok

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden