promus

Tysk

Bøkene inneholder 200 eventyr og 10 legender og er oversatt etter den tyske standardutgaven fra 1819, hvor eventyr som "Snehvit", "Askepott", "Hans og Grete" og "Rødhette og ulven" finnes sammen med en del mindre kjente tekster. Oversettelsen gir god flyt og et naturlig språk, men ivaretar også brødrene Grimms eventyrstil på en god måte. Originalens sorte pennetegninger er gjengitt med en teknikk som gjør dem nokså grå, men både uskyld og ondskap kommer ellers fint frem i de romantiserende bildene. Et kort etterord i bind 2 gir biografiske og litteraturvitenskapelige opplysninger beregnet for voksne. Damm, 2001.

Kinder- und Hausmärchen

Bjerkreim kommune

R. Leinweber

Som illustratør

Emne knytt til R. Leinweber

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

R. Leinweber

Som illustratør

Samlede eventyr. II

Emne knytt til R. Leinweber

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden