promus

Engelsk

De fire romanene i Gilead-suiten handler først og fremst om livet til to aldrende pastorer i lokale frikirker i byen Gilead, Iowa, og familiene deres. Gjennom deres opplevelser utforsker forfatteren temaer som religion, amerikansk historie og menneskelig natur. I den andre romanen, Hjem, møter vi Robert Boughton, enkemann og åttebarnsfar. Han synger på livets siste vers. Fysisk svekket og stadig mer dement samtaler han helst om alt som har vært og kunne ha vært. Så vender den fortapte og høyst savnede sønnen Jack endelig hjem etter tyve års fravær, en utstøtt drukkenbolt som bærer på ti års dystre hemmeligheter, men som fremdeles er pastorens øyensten. Jack jobber på gården og gjør sitt beste for å forsone seg med faren. Imens knytter han sterke bånd til Glory, som har vendt hjem for å stelle faren, men med tung bagasje.

Home

Den fjerde romanen i den såkalte Gilead-suiten av Marilynne Robinson heter Jack, som også er navnet på den kanskje mest foruroligende skikkelsen i forfatterens fiksjonsunivers. En arbeidsløs drukkenbolt, en boms, en løgner og småkjeltring som også selv blir løyet til, banket opp, utskjelt og utnyttet. Sønnen til pastor Robert Boughton - som vi har møtt i alle de tre første Gilead-bøkene - erklærer gjentatte ganger at han har som mål å bli god , men også i det mislykkes han stadig, noe som bare styrker hans selvforakt. I Jacks tilfelle er det ikke fedrenes synder som hjemsøker det villfarne barnet, men deres dyder - prestesønnen er like bevandret i Skriften som han er i storbyens smug og drikkebuler. Så griper kjærligheten vilkårlig inn: På gaten ser Jack en kvinne som overraskes av regnet, og han tilbyr henne paraplyen sin. De begynner å snakke, og hun inviterer ham inn på en kopp te. Della er lærerinne og datter av en metodist-biskop, på alle vis en respektabel kvinne. Men hun er også farget. I 1940-årenes St. Louis i Missouri blir forhold på tvers av raser ikke bare rynket på nesen av, de kvalifiserer til fengselsstraff. Derfor utgjør Jack en fare for Della, simpelthen fordi han er hvit. Hun risikerer å miste både jobben og familiens støtte. Handlingen i Jack foregriper de øvrige bøkene med ti år, og de som leser dem i kronologisk rekkefølge vil derfor vite at dette kommer ikke til å ende godt.

Jack

Hovedpersonen Lila i den tredje romanen i Gilead-suiten, er en hjemløs og sky ungjente som har streifet omkring på landsbygda i flere år. En dag søker hun ly i en lokal kirke og møter den langt eldre pastor John Ames. Lila blir etter hvert pastorens hustru og trekkes inn i en hverdag preget av vennlighet og omsorg, et liv som står i skarp kontrast til hennes forrige. Hun ble forsømt og mishandlet fra ung alder, og sammen med den eldre venninnen Doll levde hun et liv på rømmen, fra hånd til munn. De to hadde bare hverandre, tilfeldige medreisende og et knivblad å forsvare seg med. Når Lila kommer til Gilead og pastor Ames, må hun prøve å forsone brutaliteten og fortvilelsen i sitt forrige liv, med ektemannens milde, tilgivende kristne livssyn. Og det innebærer på mange måter å fornekte den hun var.

Lila

Uten noen nevneverdig forklaring etterlates fjortenårige Nataniel og søsteren Rachel av sine foreldre i et nedbombet London i 1945. Faren har forretninger i Singapore, og moren følger med. I kaoset etter den store krigen får barna husrom hos den mystiske mannen med kallenavnet Møllen. I husværet blir de kjent med en rekke eksentriske personligheter, og etter hvert blir de også innlemmet i denne kretsens gjøren og laden. Hva foreldrene angår, får Nathaniel og Rachel bare vite at de er borte for å gjøre viktige ting. Tolv år senere forsøker Nathaniel å kaste lys over den perioden som var fylt med mange spørsmål og veldig få svar. Gjennom et puslespill av fragmenter og detaljer antar historien gradvis en form som antyder omrisset av en større fortelling om forræderi og hevn. Omtalen er utarbeidet av BS.Omtalen er utarbeidet av BS.

Warlight

Med romanen Knokkelkors avsluttes Nuruddin Farahs trilogi. Første bok var Lenker og deretter fulgte Knuter. Knokkelkors er en thriller satt inn i en sosial og historisk sammenheng. Den handler om Somalia, piratvirksomhet, fundamentalisme, identitet og konflikter og hva dette gjør med mennesker.

Crossbones

Thassa Amzwar er en foreldreløs flyktning fra borgerkrigens Algerie. Hun studerer film i Chicago, og til tross for alt som har skjedd med henne, er hun hele tiden så glad. Hun bobler over av optimisme og livsglede, og alle vil være sammen med henne. Russel Stone kan ikke skjønne hvordan det er mulig å være så lykkelig. Kan tilstanden hennes være genetisk betinget? Ryktet om Thassa sprer seg, og en klinikk i Houston vil betale 32 000 dollar for et dusin av Thassas egg. Snart er forskere, media og talkshow-verter på vill jakt etter henne. Alle vil være lykkelige. Richard Powers er forfatteren bak "Sang i tid og rom" (2004).

Generosity

I Nuruddin Farahs nye roman møter vi den flotte og skarpe heltinnen Cambara. Hun har to ganger vært gift med voldelige somaliere i sin nye hjemby Toronto. Hun har også opplevd å miste sin sønn i et svømmebasseng mens mannen hennes var opptatt med en elskerinne. Vi møter henne når hun etter 20 år i eksil vender tilbake til Somalia for å lege sine smerter. Hun vil også prøve å vinne tilbake sitt barndomshjem som er overtatt av en krigsherre. Nuruddin Farah har skrevet åtte romaner, og har mottatt en rekke priser.

Knots

I utkanten av Johannesburg bor gjenglederen Tsotsi. Han leder en gjeng med fire venner som livnærer seg ved å rane tilfeldige ofre. Tsotsi er helt enkelt gateslang for "gangster". En dag får han en pappeske i hendene og det viser seg at det ligger et nyfødt barn der. Tsotsi bryr seg vanligvis bare om seg selv, og blir overmannet av en fullstendig fremmed følelse, nemlig omtanke for et annet menneske. Romanen er filmatisert og ble tildelt Oscar for beste utenlandske film i 2006.

Tsotsi

Jeebleh, en somalisk universitetsprofessor i New York, drar for første gang på 20 år til hjemstedet Mogadishu. Den siste gangen han var der var han politisk fange i en fengselscelle. Jeebleh drar tilbake for å besøke morens grav og for å hjelpe ungdomsvennen Bilem å finne niesen sin som sannsynligvis er kidnappet. Byen Jeebleh kommer til er herjet av lokale krigsherrer og khat-tyggende ungdomsgjenger som skyter sivile av ren kjedsomhet. Her må han kjempe både mot ondskapen, og mot sin egen fortid. Romanen handler om virkningene av borgerkrig, om konflikten mellom idealer og gamle tradisjoner, mellom moderne vennskap og båndene til familieklanen. Nuruddin Farah flyktet selv fra Somalia i 1974.

Ingrid Haug

Som omsetjar

Emne knytt til Ingrid Haug

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Ingrid Haug

Som omsetjar

Hjem

Jack

Lila

Krigslys

Knokkelkors

Over alle grenser

Knuter

Tsotsi

Lenker

Emne knytt til Ingrid Haug

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden