promus

Norsk (bokmål)

Denne boken utforsker det romantiske begrep, dets betydning og opprinnelse. Vi møter en rekke av romantikkens hovedskikkelser, som Schlegel, Goethe og Novalis i Tyskland, Byron, Blake og Shelley i England, Rousseau, Lamartine og Delacroix i Frankrike. Forfatteren ser romantikken som et mangfold med en fellesnevner: følelsenes reaksjon mot fornuftsdyrkelse, og fantasiens plass i den menneskelige bevissthet. Boken er et møte med den historiske romantikken, men først og fremst handler den om romantikkens vesen, betydning og verdier. Rikt illustrert med bilder av kunstnere som Turner, Friedrich, Moreau og Goya. Omtalen er utarbeidet av BS.

Romantikkens univers

Engelsk

Poeten og billedskaperen William Blake (1757-1827) bekjempet alt som kunne innsnevre bevisstheten, var motstander av rasjonalismen og skapte en personlig mytologi som belyser motsetningene og samspillet i menneskesinnet. Dette belyses særlig i «Milton», som beskriver en poet som fra sin plass blant de evige reiser til «de eviges død», det vil si jorden. Her skal han rette opp i en feiltagelse – at menneskets seksuelle lyst stammer fra fallet. Verket er illustrert med Blakes egne fargetrykk. Gjendiktet av og med innledning og kommentarer av Geir Uthaug.

Milton - a poem

Georg Gordon, Lord Byron, en kunstens Napoleon, erobrer og fredløs, en legende i levende live og den engelske romantikks mest dominerende skikkelse. Som inkarnasjonen av den nye dikterhelt gjorde han verkene til uttrykk for sin eksistens. Født med adelsmannens selvfølgelige forakt for tidens normer var hen i stand til å ta kampen opp da reaksjonene mot hans livsform truet. En offensiv utadventhet som i livet og verkene satte det estetiske høyere enn samfunnsmoralen og frihetskampen foran maktens privilegier. Med "Childe Harolds pilegrimsferd" presenteres verket som gjorde Lord Byron verdensberømt over natten og hvor den byronske helt introduseres - stolt og fornem ung mann allerede trett av livet og med en dunkel og dyster fortid hengende over seg. Gjendiktning og innledning ved Geir Uthaug.

Childe Harold's pilgrimage

Don Juan

Joseph Conrad (1857-1924) er kanskje mest kjent som romanforfatter og for "Mørkets hjerte" og "Lord Jim". Denne boken inneholder seks fortellinger karakterisert som henholdsvis en romantisk, en ironisk, en desperat, en forarget, en militær og en patetisk fortelling. Han henter tema fra sjølivet, fra den historiske perioden rundt Napoleonskrigene, fra landsbygda i Peru, fra revolusjoner og anarkistiske miljøer.

A set of six

William Blake er kanskje den mest særpregede skikkelsen fra den tidlige engelske romantikken. I sine større dikt kan Blake iblant virke dunkel og ugjennomtrengelsig, men i "Uskyldens og Erfaringens sanger" fra 1790-årene kommer han leseren i møte på en helt annen måte. I disse diktene skapte Blake en helt særegen symbolverden hvor ord og tegninger danner en kunstnerisk helhet. For første gang forligger denne visjonære poesien komplett på norsk i Geir Uthaugs gjendiktning og med Blakes håndkolorerte kobberstikk. Uthaug har også skrevet et utførlig forord.

Geir Uthaug

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Geir Uthaug

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Geir Uthaug

Som forfattar

Romantikkens univers : kunsten, naturen, mennesket

Som omsetjar

Milton, et dikt

Childe Harolds pilgrimsferd : (Canto I-IV)

Don Juan. Bind II (canto VI-XVII)

Seks fortellinger

Uskyldens og erfaringens sanger : som viser menneskesjelens to motstridende tilstander

Emne knytt til Geir Uthaug

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden