promus

Svensk

Pål badar i ei balje. Vovven, bilen ballen og bamsen badar med. Pål har leopardbukse og badehatt på. Illustrasjonane er humoristiske akvarellteikningar kor hovudpersonane og det som er omtala i teksten, stig klart fram. Teksten er skriven slik som eit lite barn formar sine første setningar. Peikebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidd av BS.

Max balja

Julia møter så mange fine dyr, og hun vil kose og klappe på dem alle sammen. Noen av dyrene synes det er kjempefint, som katten og grisen, men noen av dyrene vil ikke bli klappet i det hele tatt, og kommer ikke selv om Julia løper etter dem og roper. Noen dyr er så små at Julia ikke får til å klappe dem i det hele tatt, samme hvor lyst hun har. Dette er en humoristisk hverdagssituasjonsfortelling. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julia gillar djur!

Nå har Julia og mamma reist inn til byen, og Julia storkoser seg. Hun sier “Hei, hei,” til alle hun møter, og “Hadet!” når de går av bussen. Julia vil ha nye sko, og det vil mamma også, og i skobutikken tar de mål av føttene til Julia og lar henne prøve på forskjellige sko. Men så forsvinner mamma, og Julia klarer ikke å finne henne igjen. Dette er en humoristisk hverdagssituasjonsfortelling. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julia på stan

Julia hjälper till

Julia er veldig trøtt og må gå og legge seg. Beina orker nesten ikke gå, og armene er så tunge. Til og med tennene er søvnige. Og øynene vil bare lukke seg. Hun er nesten i ferd med å soven. Dette er en humoristisk hverdagssituasjonsfortelling. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julia är trött

Julia er en nysgjerrig 2-åring som liker å utforske både det ene og det andre. Da pappa skal følge henne til barnehagen må hun først sitte litt på dukkestolen, på trappa og på husken. Bare ikke i barnevogna. Dette er en humoristisk hverdagssituasjonsfortelling. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julia sätter sig

Mormor og Julia lager sølekaker. Mormor later som hun spiser dem, men Julia spiser alt. De går hjem for å spise ordentlig mat isteden. Mens mormor forbereder middagen, prøvesmaker Julia både plastelina og hundemat og godteripapir. Da mormor endelig serverer pølser, orker Julia nesten ingen ting. Men dessert er det alltid plass til. Dette er en humoristisk hverdagssituasjonsfortelling. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julia äter allt

2-åringen Julia har gjemt seg. Mamma leter etter henne under bordet og bak gardinene. Når hun har funnet henne, er det mammas tur til å gjemme seg, og Julia må lete. Til slutt gjemmer de seg sammen, men da er det jo ingen som kan finne dem. Dette er en humoristisk hverdagssitasjonsfortelling. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julia gömmer sig

2 år gamle Julia skal hente sokkene sine. Hun vet hvor de er. Når hun kommer tilbake har hun ikke med seg sokkene, men pappas sko. Så går hun ut igjen, men kommer ikke tilbake med sokkene sine denne gangen heller. Dette er en humoristisk hverdagssitasjonsfortelling. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Julia hämtar strumpor

Norsk (nynorsk)

Kvar morgon går Store syster og Veslebror ut i verda. Først går dei til Lyngør-dama og et av dropsa hennar. Så går dei til Eplemannen og ser på skipet i flaska. Til slutt helsar dei på kjempekule Kjell. Og Kjell hoppar for dei, så heile huset ristar. Og når Veslebror ikkje får sove om natta, erdet Store syster som ordnar opp. Eva Erikssons uttrykksfulle teikningar, medeit mylder av detaljar, fangar opp det underfundige og varme i teksten, og gir spenst og liv til skildringa. Ei bok med sprø sjarm og alvorlig humor.

Store syster, vesle bror

Vesle Pål med tynne bein og blåstripa bukser, leikar med bamsen sin. Dei gule hårstråa står ende til vers. Bleiebaken subbar bakken. Illustrasjonane er humoristiske akvarellteikningar kor hovudpersonane og det som er omtala i teksten, stig klart fram. Teksten er skriven slik som eit lite barn formar sine første setningar. Peikebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidd av BS.

Max nalle

Dyra i den store skogen venter på jula og på nissen. Men de vet ikke riktig hva jul er eller hvem nissen er. De vet at det noe fint, at det skal være god mat og at det skal henge pene ting i trærne. Kaninfamilien er allerede i full gang med å lage kjøttkaker og nøttekaker, lage sanger og taler, og barna hopper og sprett rundt de voksne og er mest i veien. Men dyra begynner å bli utålmodig og lurer på om jula kommer snart og hvor nissen blir av. Det bor faktisk en nisse i den store skogen. Han heter Frese og er en illsint gammel gårdsnisse, som ikke har noe å gjøre etter at menneskene dyra har flyttet fra gården. Men en dag står de to kaninbarna Nina og Kain utenfor døra hans og ber ham bli med dem. Boka kan leses som en julekalender med 25 små kapitler. Fortellinger for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Jul i Stora Skogen

En vakker sommerdag bestemmer tre barn seg for å starte firmaet Begravelser AS. De skal ta seg av alle døde dyr og insekter som ligger på bakken og i busk og kratt. De tre barna har ulike oppgaver i firmaet: Ester er graveren, Putte er gråteren og fortelleren skriver dikt. Dette er en tankevekkende og filosofisk bok som beskriver hvordan barn tilnærmer seg og bearbeider store spørsmål gjennom lek. Er illustrert med kolorerte tegninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Alla döda små djur

Vesle Pål leikar med bilen sin, og då Line kjem og vil køyre bilen blir det krangling. Illustrasjonane er humoristiske akvarellteikningar kor hovudpersonane og det som er omtala i teksten, stig klart fram. Teksten er skriven slik som eit lite barn formar sine første setningar. Peikebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidd av BS.

Max bil

Vesle Pål har tynne bein og blåstripa bukser. Han har fått ein ny raud smokk, og stolt går han ut. Men det er fleire som gjerne vil ha ein raud smokk. Både voven, pus og anda vil gjerne smake. Anda greier å snappe smokken, men Pål daskar henne og får smokken tilbake. Resultatet er at Anda blir sint mens Pål blir glad. Illustrasjonane er humoristiske akvarellteikningar kor hovudpersonane og det som er omtala i teksten, stig klart fram. Teksten er skriven slik som eit lite barn formar sine første setningar. Peikebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidd av BS.

Max napp

Pål nektar og setje seg på den dumme potta. Han vil heller at Vovven skal sitte der. Dette får han ikkje til, og Pål må instruere han i pottesitting. Illustrasjonane er humoristiske akvarellteikningar kor hovudpersonane og det som er omtala i teksten, stig klart fram. Teksten er skriven slik som eit lite barn formar sine første setningar. Peikebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidd av BS.

Max potta

Bildebok. Langt, langt inne i skogen, i en grønn og vakker dal, bor musene. Midt inne i dalen finnes en brannstasjon med en dyktig brannmester som gjerne vil hjelpe alle som er i nød, ikke bare slokke branner. En dag kommerde mektige musegubbene og forteller at de har bestemt at brannstasjonen skal legges ned. Den er for dyr, og det har jo ikke vært brann på mange år. Dyr i nød får greie seg selv som best de kan. Men så skjer dramatiske ting, en forferdelig brann truer hele dalen. Boken er illustrert av Eva Eriksson og er oversatt av Odd Børretzen. Passer fra ca. 4 år. Kvartformat.

En dag med mössens brandkår

I denne boken møter vi mange "litterære" svenske førsteklassinger - gutter og jenter som vi kjenner fra før: Her er for eksempel Mimmi, Pippi Langstrømpe, Eddie, Sune og Johan, og alle er billedsatt av de opprinnelige illustratørene. En hyggelig bok til å kjenne seg igjen i og til å bli lest høyt fra. Teksten er satt med store, gode bokstavtyper. Damm, 1996. 133 s., ill. Ill.: Eva Eriksson... Overs.: Toril Brekke, Jo Tenfjord, Kjetil Indregard. Orig.tit.: Roliga berättelser om ettagluttare. (Damms barnebibliotek).

Eva Eriksson

Som forfattar

Som kunstnar

Som illustratør

Emne knytt til Eva Eriksson

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Eva Eriksson

Som forfattar

Julia elsker dyr

Julia drar til byen

Julia hjelper til

Julia legger seg

Julia setter seg

Julia spiser alt

Julia gjemmer seg

Julia henter sokker

Store syster, vesle bror

Som kunstnar

Påls balje

Som illustratør

Påls bamse

Jul i Storskogen

Alle døde små dyr

Påls balje

Påls bil

Påls smokk

Påls potte

En dag på musenes brannstasjon

Morsomme fortellinger om førsteklassinger

Emne knytt til Eva Eriksson

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden