promus

Tsjekkisk

Muldvarpen ønsker seg veldig en bil han kan kjøre rundt i storbyen med. Han finner mange forskjellige deler han kan bruke. Med litt hjelp fra en mekaniker får han en flott lyserød bil som kan kjøre, når den trekkes opp. Muldvarpen er en karakter med mye humor og nysgjerrighet, også kjent fra den tsjekkiske TV-serien som er blitt vist på NRK Barne-TV med jevne mellomrom. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Krtek a autícko

Billedbok. Moldvarpen er en kjent figur fra NRK Barne-TV. Moldvarpen vil gjerne skaffe seg ei bukse med lommer. Men å få seg bukse synes først ikke å være så enkelt, for ikke kan han veve, klippe, sy eller farge tøyet. Han ber vennene; krepsen, sivsangeren, frosken, storken, pinnsvinet, edderkoppen og maurene om hjelp, og de hjelper ham så gjerne. Moldvarpen kan til slutt glede seg over ei ny, blå og fin bukse. Samarbeid er tingen, og som i filmene er moralen også god i Miler og Petiskas bøker. Fra ca. 3-6 år. Ib., 63 s., kol.ill. Tekst: Eduard Petiska. Overs.: Brit Synnøve Nygård Matucha. 1999. Kvartformat.

Jak Krtek ke kalhotkám prisel

Bjerkreim kommune

Czech poet, playwright, germanist, translator, bookwriter and writer

Eduard Petiska

Som forfattar

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Eduard Petiska

Som forfattar

Muldvarpen og trekkoppbilen

Hvordan Moldvarpen fikk seg bukse

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden