promus

Norsk (nynorsk)

Jernbane er meir enn parallelle jernskinner på kryss og tvers. Jernbane er ingeniørar og rallarar og kokker og bygging av banar i utilgjengelege landskap. Jernbane er gammal og moderne teknikk, frå damplokomotiv til flytoga. Full rulle på norske spor handlar om jernbanens historie, drift, teknikk, arkitektur, funksjon og framtid. Boka er skriven til 150-årsjubileet for norsk jernbane i 2004. Boka er mest for ungdom mellom ni og femten, men også for andre nysgjerrige. Har illustrasjonar med fargefoto og banekart. Medf.: Aud Søyland.

Full rulle på norske spor

Nynorsk ordliste

Dansk

Sommarferien er sju veker utan skule. Sju veker med slaraffenliv. Solskinn og lenge ute. Fotball og brus. Men for hovudpersonen i denne forteljinga er sommarferie noe drit. Han er den einaste som ikkje er på Kreta eller Ibiza eller i Tibet. Alle dei andre er borte. Eller nesten alle. «Leseland for eldre barn og ungdom» er ein serie for eldre barn som vil lese korte historier med høg illustrasjonsgrad. Historien har innhaldsrik tekst og tøffe illustrasjonar. Lettlest for mellomtrinnet.

Æblet

Den dagen i sommarferien da Frida F fylte ti år, fekk ho ei gåve av mor si. Det var ikkje ei gåve ho hadde ønskt seg, slett ikkje. Ho var ikkje det minste interessert i henne. Gåva var ei fin, gammal porselensdokke. Og ho hadde vore svært dyr. Mor til Frida F hadde kjøpt dokka fordi ho likna det snille barnet ho så inderleg ønskte seg. Men Frida F var ikkje snill. Historien har innhaldsrik tekst og tøffe illustrasjonar. Lettlest for mellomtrinnet.

Emmely M

Engelsk

I Midtausten er æresdrap eit velkjent fenomen, og fleire regime unnlet å ta eit oppgjer med gamle tradisjonar. I denne boka ser den tyrkiske forfattaren Ayse Onal på dei som står bak ugjerningane. Ho har intervjua menn som har drepe mødrer, søstrer og døtrer, og lesaren kjem nær motiva og kjenslene deira. Boka er ei avslørande og tragisk forteljing om øydelagde liv, men óg eit unikt historisk dokument som set lesaren i stand til å forstå kor langt personar kan drive det til i æras namn. I forordet set Unni Wikan problematikken inn i ein nordisk kontekst. Forfattaren har arbeidd med tyrkisk politikk, organisert kriminalitet og konfliktar i Midtausten i over 20 år.

Aud Søyland

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Aud Søyland

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Aud Søyland

Som forfattar

Full rulle på norske spor

Nynorsk ordliste : normalutgåve med ordforklaringar, synonym og fotnotar

Som omsetjar

Eplet

Frida F

Æresdrap : menn som drep kvinner

Emne knytt til Aud Søyland

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden